A COMMON DECISION
A new work app asks for a password.
You already have a strong password for another work system. Reusing it would be convenient.
Don't. Create a different one. Not because the first password suddenly became weak, but because the two systems should not depend on the same credential.
A compromise in one place should stay in one place.